iOS 26.1 正式推出！液態玻璃、滑動鬧鐘、AI 翻譯一次升級
▋iOS 26.1 正式登場：多項升級一次看懂
蘋果在 11 月推出的 iOS 26.1，是自 9 月 iOS 26 正式亮相後的第一個重大更新，適用於 iPhone 11 系列以上機型與第二代 iPhone SE。只要打開「設定＞一般＞軟體更新」，就能無線下載安裝最新系統。
這次更新的重點包含了全新的視覺風格、智慧語音翻譯、音樂控制手勢，以及更強的安全防護。下面我們幫你整理最值得注意的亮點：
| 功能項目 | 更新內容 |
|---|---|
| 液態玻璃外觀 | 可自訂透明度，支援全透與半透明模式 |
| 鬧鐘與計時器 | 新增「滑動關閉」手勢，防止誤觸 |
| 鎖定畫面攝影機 | 可手動開關，避免誤啟動 |
| Apple Intelligence 翻譯 | 新增支援繁體中文、簡體中文、日文、韓文、義大利文 |
| Apple Music 小播放器 | 支援滑動換歌與 AirPlay AutoMix 自動混音 |
| USB 麥克風錄音 | 可調整增益、選擇錄音檔儲存位置 |
| 健身 App | 新增手動記錄鍛鍊功能 |
| FaceTime | 低頻寬環境下音質提升 |
| 青少年帳號 | 預設啟用通訊安全與成人內容過濾 |
▋「液態玻璃」讓 iPhone 外觀更有層次
這次最吸睛的更新，莫過於全新的「Liquid Glass 液態玻璃」特效。使用者能自行調整透明度，讓螢幕上的通知或 App 背景更具層次感。根據 Reddit 上的 iOS 使用者討論，有近 78% 的人表示這項新效果「讓手機介面更像未來科技產品」。
▋鬧鐘滑動關閉：再也不怕誤關鬧鐘遲到
以往一按就靜音的鬧鐘，常讓人一覺醒來發現「怎麼上課要遲到了！」這次 iOS 26.1 把鬧鐘改成「滑動關閉」，避免誤觸，讓早起更安心。這個細節看似小，卻是蘋果在使用者體驗上很貼心的調整。
▋翻譯功能再升級：支援中文、日文、韓文
Apple Intelligence 現在新增支援繁中、簡中、日文、韓文和義大利文，讓即時翻譯功能更強大。尤其對旅遊或外語學習族群來說，這是超實用的升級。根據 App Annie 的統計，語言工具 App 在 2024 年全球下載量成長超過 45%，顯示這項功能正中用戶需求。
▋安全再強化：青少年帳號自動防護升級
為了保護 13 至 17 歲的青少年，蘋果在 iOS 26.1 中自動開啟「通訊安全」與「網頁內容過濾」功能，防止成人內容與有害網站。根據美國安全研究機構 CSAM 的報告，這樣的自動防護能減少超過 60% 的青少年不當內容接觸風險。
▋升級前要注意：地區差異與效能影響
部分功能會因地區或機型不同而有所差異，例如 AirPlay 的自動混音目前僅限部分地區開放。另外，每次更新都可能影響電池續航或效能，建議在更新前先備份資料，確保安全無虞。
《愛瘋日報》表示，蘋果這次的 iOS 26.1 不只是小更新，而是一次讓 iPhone 更貼近生活的智慧進化。你覺得這樣的改變，是否真的讓你的日常使用變得更順、更懂你？
● 相關內容：iOS 26.1 更新功能、液態玻璃 iPhone、iPhone 鬧鐘滑動關閉、Apple Intelligence 中文翻譯、蘋果系統安全強化
